This long suburban garden with summerhouse gets transformed into a contemporary relaxation and entertainment space filled with classical features